Jerry from Rick and Morty was found dead at the age of 35